오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도
"One night... One love... A thousand goodbyes..."
Director: Kim Hye-young
Cast: Choo Young-woo, Shin Sia, Cho Yu-jung, Jin Ho-eun, Cho Han-cheul
Even If This Love Disappears Tonight — Movie Quotes
Memorable Quotes
내일의 서윤이를 함께 속여보는 거야.
Context
Spoken after Jae-won discovers Seo-yoon’s amnesia condition.
Meaning
Instead of breaking down or walking away after discovering Seo-yoon's amnesia, Jae-won proposes a secret pact to make sure her next-day self always wakes up believing life is wonderful.
정말로 날 좋아하진 말 것.
Context
Delivered when setting up their fake dating rules.
Meaning
Highlights her emotional wall designed to protect both of them from the inevitable pain caused by her daily memory reset.
좋아한다는 감정은 감각에 남아있어.
Context
Reflected in Jae-won's sentiment and the thematic core of the narrative.
Meaning
Represents the core message of the film—that while logical memory can fail, physical and sensory memory endures.
매일 아침 눈을 떴을 때, 늘 웃을 수 있게 해주세요.
Context
Jae-won’s quiet internal pledge.
Meaning
Illustrates Jae-won’s pure, unselfish love and devotion toward Seo-yoon.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages