My searches did not return a full account of the final act, so I limit this to what sources confirm. Hansen's ambitions grow as the team tries to draw in a major government 'whale' instead of the pathetic marks who usually appear. Reviews describe the film ramping up to a showy and flashy finale and Hansen's descent when obsession backs him into a corner. Near the end he delivers the pillory-and-television line. Dan's moral strain grows through the production, and Andie stays with the show as the ethics worsen. Hansen's relationship with his wife Mary (Anna Faris) is a standout, including a scene in which he grovels and she takes his hand with her foot.
The real show was ultimately cancelled, which frames the story as a rise and fall. The film's meaning appears to be that the spectacle consumes everyone involved, and that the audience's appetite for punishment was the engine. I cannot confirm specific final-scene details from the research.