Вон-хо и Рак объединяются в поисках настоящего мистера Ли, а на пути возникает новая злодейка, тесно связанная с неуловимым наркобароном. В итоге Рак выслеживает мистера Ли в Норвегии, где тот живёт с семьёй. Выясняется, что Рак хотел отомстить ему за убийство своих родителей.
Старый наркобарон предлагает Раку присоединиться к своей новой банде, но тот отказывается и стреляет ему в голову. Действие переносится в хижину, где заканчивался первый фильм. Рак признаётся Вон-хо, что после убийства мистера Ли у него не осталось желания жить, и направляет пистолет на детектива — но Вон-хо стреляет первым и убивает Рака.
Так фильм даёт однозначный ответ на открытый финал оригинала: раздавшийся тогда выстрел был выстрелом Вон-хо. Смысл сцены — Рак сознательно выбирает смерть, а Вон-хо, завершив погоню, остаётся ни с чем.