Последний акт фильма представляет собой один из самых жестоких сюжетных твистов в истории кинематографа. Начинается классический голливудский хэппи-энд: отряд повстанцев во главе с Таттлом с боем врывается в Министерство, спасает Сэма из камеры пыток, здание взрывается, а Сэм и Джилл уезжают на грузовике в зеленую и мирную сельскую утопию под звуки романтической песни. Однако иллюзия резко рушится. Камера отъезжает назад, и мы видим, что Сэм все еще привязан к креслу в колоссальной пыточной градирне.
Джилл, судя по словам палачей, погибла при оказании сопротивления, а повстанцев никогда не существовало в реальности Сэма. Все героическое спасение было лишь предсмертной галлюцинацией, защитным механизмом сломленного пытками (или лоботомией доктора Джаффе) разума. Этот финал жестоко высмеивает клише боевиков о спасителях и подчеркивает абсолютную непобедимость государственного Левиафана перед маленьким человеком. Осознание того, что последние 15 минут экшена происходили лишь в кататоническом бреду, делает финал одновременно сокрушительно мрачным и философски глубоким.