В ходе сюжета выясняется, что Расс украл 4 миллиона долларов мафиозных денег и спрятал ключ от камеры хранения в кошачьем лотке внутри искусственной фекалии. За этими деньгами охотятся русские бандиты, братья Друкеры и пуэрториканский наркоделец Колорадо.
Ключевым твистом становится предательство детектива Элиз Роман: она является не стражем закона, а главным заговорщиком, работающим с Колорадо, чтобы забрать деньги и уехать на пенсию в Мексику.
Когда бандиты выходят на Ивонн и жестоко убивают её выстрелом в голову, Хэнк лишается последнего повода для страха. Он перестаёт быть жертвой и переходит в наступление. В финальной конфронтации Хэнк стравливает группировки между собой: Роман, Колорадо, Расс и русские боевики гибнут в перестрелках. Остаются только братья Друкеры, преследующие героя на автомобиле. Хэнк осознанно идёт на таран: он пристёгивается, укрывает кота Бада и провоцирует лобовую аварию, в которой Друкеры погибают на месте. Это зеркалит катастрофу из его юности, но на этот раз Хэнк полностью контролирует ситуацию.
Оставшись единственным выжившим, Хэнк забирает 4 миллиона долларов из ячейки. Он отправляет 2 миллиона своей матери с предупреждением, что её телефон прослушивается, забирает паспорт Расса, бреется под ирокез и улетает в Тулум (Мексика) вместе с котом. Скрытый смысл финала: Сидя в мексиканском баре, Хэнк впервые заказывает не спиртное, а содовую, и выключает телевизор с бейсбольным матчем. Увидев своё отражение в чёрном экране, он улыбается: зависимость и травма побеждены, однако цена освобождения — вечное изгнание и одиночество.