Coco
"The celebration of a lifetime."
Тайна Коко - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Remember me, though I have to say goodbye. Remember me, don't let it make you cry.
— Гектор (исполняет для Коко)
Контекст:
Гектор поет эту песню своей маленькой дочери Коко во флешбэке. В кульминации фильма Мигель поет эту же песню своей престарелой прабабушке Коко, пробуждая ее воспоминания об отце и спасая Гектора от забвения.
Значение:
Это ключевая песня фильма. Изначально представленная как хит Эрнесто де ла Круса, на самом деле это колыбельная, которую Гектор написал для своей дочери Коко. Цитата воплощает главную тему фильма: память как способ сохранить любовь и связь с близкими даже после разлуки и смерти.
Seize your moment.
— Эрнесто де ла Крус
Контекст:
Эта фраза многократно повторяется в фильмах с участием Эрнесто, которые смотрит Мигель. Она становится его мантрой, но позже он понимает ее истинную, зловещую суть, когда Эрнесто произносит ее, пытаясь убить Мигеля.
Значение:
Этот девиз, который Мигель поначалу воспринимает как вдохновляющий призыв следовать за мечтой, на самом деле раскрывает эгоистичную философию Эрнесто. Для него "ловить момент" означает добиваться цели любой ценой, даже путем предательства и убийства. Фильм противопоставляет это истинному следованию мечте, которое должно быть основано на честности и любви.
We may have our differences, but nothing's more important than family.
— Мигель Ривера
Контекст:
Мигель произносит эти слова ближе к концу фильма, когда он пытается убедить свою семью мертвых помочь ему вернуть фотографию Гектора. Это показывает, как сильно он вырос и изменил свои приоритеты со славы на семью.
Значение:
Эта фраза является выводом, к которому приходит Мигель после своего путешествия. Она отражает его осознание того, что, несмотря на конфликты и недопонимание (например, запрет на музыку), семейные узы являются высшей ценностью.
Music is not a crime.
— Мигель Ривера
Контекст:
Мигель говорит это своей семье в мире живых во время ссоры, когда его бабушка разбивает его самодельную гитару. Это становится катализатором его побега из дома и последующих событий.
Значение:
Простой, но мощный протест Мигеля против несправедливого семейного запрета. Эта фраза утверждает право человека на самовыражение и страсть к искусству, противопоставляя его семейной травме, которая превратила музыку в нечто запретное.