Coraline
"Be careful what you wish for."
Коралина в Стране Кошмаров - Пасхалки и скрытые детали
Пасхалки
На долларовой купюре, которую отец даёт грузчикам в качестве чаевых, вместо Джорджа Вашингтона изображён профиль режиссёра фильма, Генри Селика.
Это классическое камео режиссёра, забавный способ оставить свой след в фильме, который заметят только самые внимательные зрители.
Отец Коралины носит домашние тапочки в виде обезьяны. Это отсылка к другому фильму Генри Селика — «Обезьянья кость» (Monkeybone).
Это дружелюбная «пасхалка» для поклонников творчества режиссёра, связывающая его разные проекты.
Когда Другой Отец играет на пианино, его руки движутся сами по себе, управляемые механическими руками, выходящими из пианино. Это указывает на то, что он, как и всё в Другом мире, является лишь марионеткой Бельдам.
Эта деталь — ранний намёк на то, что Другой мир не так идеален, как кажется, и что его обитатели не имеют собственной воли.
Надпись на торте «Welcome Home» в Другом мире написана с особенностью: в букве 'o' слова 'home' есть двойная петля. В графологии это иногда интерпретируется как признак лжи.
Это тонкий визуальный намёк на то, что гостеприимство Другой Мамы фальшиво, и Коралина на самом деле не «дома», а в ловушке.
Фон в сцене, где Коралина встречается с освобождёнными душами детей, очень напоминает знаменитую картину Винсента Ван Гога «Звёздная ночь».
Эта художественная отсылка придаёт сцене мистическую и неземную атмосферу, подчёркивая, что Коралина общается с духами, находящимися за пределами обычного мира.
Два грузчика, появляющиеся в начале фильма, являются карикатурами на братьев-аниматоров Джо и Джереми Ранфт, которые работали с Генри Селиком над «Кошмаром перед Рождеством».
Это дань уважения коллегам по цеху и ещё одна внутренняя шутка для тех, кто знаком с миром анимации.