Coraline
"Be careful what you wish for."
Коралина в Стране Кошмаров - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
You're not my mother.
— Коралина Джонс
Контекст:
Коралина произносит эти слова, когда Другая Мама превращается в свою более зловещую форму и пытается запереть её в Другом мире. Это происходит после того, как Коралина отказалась пришивать себе пуговицы вместо глаз.
Значение:
Эта фраза — кульминационный момент осознания Коралиной ужасной правды. Это не просто констатация факта, а акт неповиновения и разрыва с иллюзией. Она отвергает фальшивую любовь и заботу Бельдам, выбирая свою несовершенную, но настоящую семью. Это ключевой поворотный пункт, после которого начинается открытое противостояние.
She wants something to love, I think. Something that isn't her. Or maybe... she'd just love something to eat.
— Кот
Контекст:
Кот говорит это Коралине в Другом мире, когда они обсуждают мотивы Другой Мамы. Коралина не может понять, зачем ведьме всё это нужно, и Кот даёт ей это жуткое, но точное объяснение.
Значение:
Эта цитата раскрывает двойственную и ужасающую природу Бельдам. Кот объясняет, что её «любовь» — это не созидательное чувство, а хищнический инстинкт, форма поглощения и обладания. Фраза подчёркивает разницу между настоящей любовью, которая даёт свободу, и эгоистичной «любовью» ведьмы, которая отнимает душу.
Being brave doesn't mean you aren't scared. It means you are scared, but you do it anyway.
— Другой Отец (цитируя книгу)
Контекст:
Эта идея проявляется во всех действиях Коралины после того, как она решает бросить вызов Бельдам. Она возвращается в Другой мир, зная, какая опасность её ждёт, и играет в игру с ведьмой, рискуя своей душой.
Значение:
Хотя эта цитата напрямую не звучит в фильме в таком виде, она является ключевой идеей оригинальной книги Нила Геймана и пронизывает весь фильм. Она определяет суть героизма Коралины. Её смелость заключается не в отсутствии страха — она боится, и это показано очень явно, — а в её решении действовать, несмотря на ужас, ради спасения близких. Это важное послание для зрителей любого возраста.
Don't leave me! I'll die without you!
— Другая Мама (Бельдам)
Контекст:
Бельдам кричит эти слова Коралине, когда та собирается сбежать через дверь, обманув ведьму и забрав души детей. Её мир рушится, и она в отчаянии пытается удержать свою последнюю жертву.
Значение:
Этот отчаянный крик в конце фильма показывает истинную слабость и паразитическую природу Бельдам. Без душ детей, которыми она питается, она ничто. Её сила и её мир — это иллюзия, поддерживаемая чужой жизненной энергией. Эта фраза разоблачает её не как всемогущее зло, а как отчаянное существо, зависимое от своих жертв.