劇場版「鬼滅の刃」無限列車編
"With your blade, bring an end to the nightmare."
Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
心を燃やせ (Kokoro wo moyase)
— Кёдзюро Рэнгоку
Контекст:
Рэнгоку произносит эти слова, умирая на рассвете после битвы с Акадзой. Он видит в Тандзиро потенциал и вдохновляет его продолжать борьбу, несмотря на сокрушительное поражение.
Значение:
"Разожги своё сердце" или "Зажги свой дух". Это кульминационная фраза, которую Рэнгоку говорит Тандзиро. Она символизирует передачу воли и духа от павшего героя к следующему поколению. Это призыв не сдаваться перед лицом отчаяния и потерь, а использовать их как топливо для движения вперёд.
俺は俺の責務を全うする！ここにいる者は誰も死なせない！ (Ore wa ore no sekimu wo mattou suru! Koko ni iru mono wa daremo shinasenai!)
— Кёдзюро Рэнгоку
Контекст:
Рэнгоку произносит это во время битвы, защищая пассажиров и своих юных товарищей. Он сдерживает своё слово: несмотря на свою смерть, никто из истребителей или пассажиров не погибает от рук демонов.
Значение:
"Я выполню свой долг! Никто из присутствующих здесь не умрёт!" Эта цитата полностью отражает философию Рэнгоку как Столпа и как человека. Она демонстрирует его абсолютную решимость и ответственность за жизни других, которую он ставит превыше своей собственной.
老いることも死ぬことも、人間という儚い生き物の美しさだ (Oiru koto mo shinu koto mo, ningen toiu hakanai ikimono no utsukushisa da)
— Кёдзюро Рэнгоку
Контекст:
Во время их поединка Акадза неоднократно предлагает Рэнгоку стать демоном, чтобы преодолеть человеческие ограничения. Рэнгоку решительно отвергает это предложение, противопоставляя вечной, но пустой жизни демона осмысленную и прекрасную в своей конечности человеческую жизнь.
Значение:
"Стареть и умирать — в этом и заключается красота мимолётного создания по имени человек". Этот ответ Акадзе, предлагающему вечную жизнь, является ключевым философским утверждением фильма. Рэнгоку утверждает, что смертность и уязвимость — это не слабость, а то, что придаёт человеческой жизни ценность, смысл и красоту.