僕だけがいない街
Город, в котором меня нет - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
バカなの？
— Каё Хиназуки
Контекст:
Каё произносит эту фразу несколько раз в первых эпизодах, когда Сатору настойчиво пытается с ней подружиться. Это её стандартная реакция на любое неожиданное проявление доброты или внимания, к которому она не привыкла.
Значение:
Буквально "Ты дурак?" или "Совсем дурной?". Эта фраза — защитный механизм Каё. Она использует её, чтобы оттолкнуть Сатору, когда он пытается пробиться через стену её недоверия. Однако со временем эта фраза становится своего рода символом их зарождающейся дружбы, теряя свой изначальный холодный оттенок.
言葉ってさ、口に出して言ってるうちに、ホントになる気がする。
— Айри Катагири
Контекст:
Айри говорит это Сатору, когда рассказывает о своей мечте. Эта фраза становится для него моральной опорой, когда он скрывается от полиции.
Значение:
"Знаешь, мне кажется, если что-то часто повторять вслух, это станет правдой". Эта цитата отражает оптимизм и веру Айри в людей. Она верит, что слова и намерения имеют силу материализоваться. Эта фраза вдохновляет Сатору и укрепляет его решимость, а также показывает, почему именно вера Айри в него так важна в настоящем времени.
私だけがいない街。
— Каё Хиназуки
Контекст:
Эту фразу Сатору читает в сочинении Каё во 2-м эпизоде. Она помогает ему осознать всю глубину её отчаяния и укрепляет его решимость спасти её.
Значение:
"Город, в котором нет только меня". Название эссе, написанного Каё, которое и дало название всему произведению. Эта фраза отражает её глубокое чувство одиночества, изоляции и желание сбежать в место, где её не будет, потому что её существование приносит ей только боль. Это квинтэссенция её детской травмы.