Штурм конспиративного дома в Лос-Мочисе оборачивается прорывом: Эль Чапо и Эль Чоло Иван уходят через потайной люк в ванной в городскую канализацию. Выбравшись на улицу через ливневый люк, они угоняют красный Ford Focus, но на шоссе их останавливает рядовой патруль Кармоны и Росалеса.
Опознав наркобарона, Кармона выходит на связь с диспетчерской, но быстро осознаёт, что открытый радиодоклад приведёт к перехвату силами картеля. Патрульные изолируют задержанных в придорожном мотеле Hotel & Suites Doux, запираются в номере и вызывают доверенных офицеров федеральных сил напрямую. На протяжении часа Эль Чапо попеременно угрожает им расправой боевиков и сулит чемоданы с миллионами долларов.
Кульминация наступает, когда к мотелю стягиваются подозрительные внедорожники наёмников, однако в критический момент прибывает спецназ Морской пехоты Мексики (Semar). Гусмана заковывают и увозят на бронетехнике для последующей экстрадиции. Кармона и Росалес остаются в живых, но понимают, что их прежняя жизнь навсегда разрушена: честно выполнив долг, они обрекают себя на пожизненное существование под защитой государства.