鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
Стальной Алхимик: Братство - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
立ち上がれド三流。オレ達とお前の格の違いってやつを見せてやる！
— Эдвард Элрик
Контекст:
Произносится во время его первого столкновения с гомункулами в Пятой лаборатории (Эпизод 10). Эдвард бросает вызов врагам, несмотря на то, что они значительно превосходят его по силе.
Значение:
"Вставай, бездарь. Я покажу тебе, в чём разница между нами!" — Эта фраза идеально отражает дерзкий и самоуверенный характер Эдварда в начале сериала. Она демонстрирует его гордость своими способностями и юношеский максимализм, который со временем уступит место мудрости и смирению.
等価交換の法則だ。俺の人生半分やるから、お前の人生半分くれ！
— Эдвард Элрик
Контекст:
Сказано в финальной серии (Эпизод 64, "Конец пути"), на вокзале, перед тем как Эдвард уезжает на запад. Это кульминация их романтических отношений.
Значение:
"Закон равноценного обмена! Я дам тебе половину своей жизни, так что отдай мне половину своей!" — Неуклюжее, но искреннее и трогательное предложение руки и сердца, сделанное Уинри. Эта цитата показывает, как глубоко алхимия и её главный принцип вплелись в мировоззрение Эдварда, став для него способом выразить самые сильные чувства.
雨が降って来たな…
— Рой Мустанг
Контекст:
Произносится на похоронах его лучшего друга, Маэса Хьюза (Эпизод 10, "Пятая лаборатория"), в то время как светит солнце. Лейтенант Хоукай комментирует, что это ужасный день для дождя.
Значение:
"Кажется, дождь пошёл..." — Метафора, которую Мустанг использует, чтобы скрыть свои слёзы. Эта фраза показывает его уязвимую сторону и глубокую скорбь, которую он не может открыто выразить из-за своего положения и характера. Она стала символом его боли и человечности, скрытой за фасадом строгого полковника.