ハイキュー!!
Волейбол!! - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
才能は開花させるもの、センスは磨くもの
— Тоору Ойкава
Контекст:
Ойкава произносит эту фразу во время напряженного матча против Карасуно в финале отборочных турнира Interhigh (2 сезон, 24 эпизод), размышляя о гениальности Кагэямы и о своем собственном пути к вершине, проложенном через неустанную работу.
Значение:
"Талант — это то, что ты заставляешь цвести, инстинкт — это то, что ты оттачиваешь". Эта цитата отражает философию Ойкавы и одну из центральных идей сериала: врожденный талант бесполезен без упорного труда и постоянного самосовершенствования.
負けたくないことに理由って要る？
— Сёё Хината
Контекст:
Хината задает этот вопрос Кагэяме в начале их знакомства в старшей школе Карасуно (1 сезон, 2 эпизод), когда они спорят о своем первом матче в средней школе. Эта фраза становится определяющей для его характера.
Значение:
"Разве нужна причина, чтобы не хотеть проигрывать?". Эта простая, но мощная фраза идеально передает чистую и непоколебимую страсть Хинаты к волейболу и победе. Она показывает, что его желание сражаться исходит не из мести или тщеславия, а из самой сути его любви к игре.
俺が居ればお前は最強だ！
— Тобио Кагэяма
Контекст:
Кагэяма кричит это Хинате во время их первого тренировочного матча 3-на-3 в Карасуно (1 сезон, 4 эпизод), убеждая его прыгать к сетке с закрытыми глазами и полностью довериться пасу. Это становится началом их легендарной быстрой атаки.
Значение:
"Пока я здесь, ты — непобедим!". Эта фраза символизирует зарождение доверия и партнерства между Кагэямой и Хинатой. Кагэяма, бывший одиночка, впервые полностью доверяется способностям другого игрока, обещая использовать свои пасы, чтобы раскрыть весь потенциал Хинаты.
下を向くんじゃねえええええ！バレーは！常に上を向くスポーツだ
— Тренер Иккей Укай
Контекст:
Тренер Укай кричит это своей команде во время тайм-аута в напряженный момент игры, когда игроки Карасуно начинают падать духом. Эта фраза неоднократно повторяется в сериале, становясь одним из девизов команды.
Значение:
"Не смейте вешать нос! Волейбол — это спорт, в котором всегда смотрят вверх!". Эта цитата является мощным мотивационным призывом, который напоминает игрокам (и зрителям) о необходимости сохранять боевой дух даже в самые трудные моменты матча. Она имеет как буквальное (смотреть на мяч), так и метафорическое значение (не сдаваться).