地獄少女
В ролях: Масая Мацукадзе, Мамико Ното, Такаюки Суго, Такако Хонда, Нана Мидзуки
Адская девочка — Цитаты из сериала
Знаковые цитаты
闇に惑いし哀れな影よ 人を傷つけ貶めて 罪に溺れし業の魂 一遍… 死んで見る?
Контекст
Произносится каждый раз, когда Ай отправляет очередную душу в ад.
Значение
Ритуальное обращение к жертве; знаковая фраза сериала.
この怨み、地獄へ流します。
Контекст
Звучит в каждой серии при подтверждении контракта.
Значение
Формула принятия заказа: переводит боль человека в метафизическую расплату.
人を呪わば穴二つ。
Контекст
Пословица-рефрен («проклинающий роет две могилы»), повторяющаяся на протяжении всех сезонов.
Значение
Нравственный центр сериала: месть уничтожает и мстящего.
When you die, your soul will also belong to Hell.
Контекст
Произносится перед вручением куклы в типичной серии.
Значение
Предупреждение о цене сделки, дающее заказчику последний шанс остановиться.
Узнайте больше об этом сериале
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты сериала с нашими детальными страницами анализа