Hidden Figures
"Meet the women you don't know, behind the mission you do."
Скрытые фигуры - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Here at NASA, we all pee the same color.
— Эл Харрисон
Контекст:
Эл Харрисон произносит эти слова после того, как лично сбивает кувалдой табличку «Туалет для цветных». Он только что узнал, почему Кэтрин так надолго пропадает с рабочего места, и в гневе на системную глупость уничтожает символ сегрегации в своем здании.
Значение:
Эта фраза — прямое отрицание абсурдности расовой сегрегации. Она означает, что перед лицом великой цели, такой как покорение космоса, все люди равны, и искусственные разделения бессмысленны и контрпродуктивны.
Every time we have a chance to get ahead, they move the finish line.
— Мэри Джексон
Контекст:
Мэри говорит это после того, как ей сообщают, что для получения должности инженера она должна пройти курсы в школе, куда не принимают чернокожих. Это очередной, казалось бы, непреодолимый барьер на ее пути.
Значение:
Цитата выражает фрустрацию от системной дискриминации, при которой правила постоянно меняются, чтобы не допустить продвижения афроамериканцев. Как бы усердно они ни работали и чего бы ни достигали, система всегда находит новый барьер.
I'm a Negro woman. I'm not gonna entertain the impossible.
— Кэтрин Джонсон
Контекст:
Кэтрин произносит это в разговоре с полковником Джимом Джонсоном, который удивлен, что женщина ее таланта не посещает совещания в Пентагоне. Она объясняет, что для чернокожей женщины в 1960-е годы такие вещи находятся за гранью возможного.
Значение:
Эта фраза отражает внутренний реализм и, возможно, пессимизм, порожденный жизнью в сегрегированном обществе. Кэтрин привыкла к тому, что для нее существуют пределы, и не смеет мечтать о большем.
Yes, they let women do some things at NASA... and it's not because we wear skirts. It's because we wear glasses.
— Кэтрин Джонсон
Контекст:
Кэтрин говорит это полковнику Джиму Джонсону в ответ на его удивление, что в NASA «позволяют женщинам» заниматься такой серьезной работой. Она с гордостью подчеркивает, что их главный актив — это их ум.
Значение:
Эта цитата — мощное заявление о том, что женщин в NASA ценят не за их пол, а за их интеллект. Она отвергает сексистские стереотипы и утверждает профессиональную ценность себя и своих коллег.