Jaws
"The terrifying motion picture from the terrifying No. 1 best seller."
Челюсти - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
You're gonna need a bigger boat.
— Мартин Броды
Контекст:
Момент, когда Броды впервые видит гигантскую акулу вблизи, разбрасывая приманку (chum) с кормы лодки.
Значение:
Осознание того, что текущих ресурсов и подготовки недостаточно для столкновения с реальностью проблемы. Фраза стала метафорой любой недооцененной задачи.
Smile, you son of a...
— Мартин Броды
Контекст:
Кульминация фильма: Броды, сидя на мачте тонущей лодки, целится в баллон с кислородом в пасти акулы.
Значение:
Финальный крик триумфа и освобождения. Момент превращения жертвы в охотника и окончательная точка в битве.
Y'know the thing about a shark, he's got... lifeless eyes, black eyes, like a doll's eyes.
— Квинт
Контекст:
Ночная сцена в каюте «Косатки», где герои делятся шрамами, и Квинт рассказывает о гибели экипажа крейсера USS Indianapolis.
Значение:
Монолог раскрывает травму персонажа и демистифицирует акулу, превращая её из животного в бездушную машину смерти. Это объясняет ненависть Квинта.