В ходе продвижения ноги Маркуса покрываются болезненными язвами и грибком, из-за чего он больше не может идти в общем темпе. Нарастает конфликт: Кевин раздражён, а Карл объявляет пеший путь невозможным. Принято решение построить плот для сплава по реке, однако перед опасным каньоном Сан-Педро вскрывается правда: Карл панически боится воды и не умеет плавать. Экспедиция раскалывается: Карл и Маркус уходят пешком в Аполо, а Кевин и Йосси продолжают сплав.
На речных порогах плот разбивается. Кевин выбирается на берег, а Йосси уносит потоком и сбрасывает с водопада. Оставшись в одиночестве без огня, пищи и снаряжения, Йосси проводит три недели в аду: отбивается от ягуара самодельным огнем, тонет в болоте, вытаскивает паразитов из-под кожи и галлюцинирует девушкой Киной, ради спасения которой продолжает идти.
Кевина находят местные жители; движимый виной, он нанимает лодку и организует поисковую операцию. В финале, когда лодочник уже готов прекратить поиски, Кевин замечает на берегу истощённого и умирающего Йосси. Финальные титры раскрывают страшную правду: следов Карла и Маркуса так и не нашли (они пропали навсегда), а сам Карл Рупрехтер оказался аферистом в розыске Интерпола, выдумавшим индейское племя и золото.