킹덤
В ролях: Чжу Чжи Хун, Рю Сыннён, Пэ Ду На, Ким Сан Хо, Ким Сонгю
Королевство зомби — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
난 다르다. 난 이들을 버리고 간 이들과도 다르고 해원 조 씨와도 다르다. 난 절대로 이들을 버리지 않을 것이다.
Контекст
Сезон 1, Эпизод 3. Переломный момент, когда принц отказывается бежать и решает защищать простолюдинов перед лицом наступающих зомби.
Значение
Перевод: «Я другой. Я отличаюсь от тех, кто бросил этих людей, и от клана Хэвон Чо. Я никогда их не брошу!»
이 안에 시신 몇 구가 있건, 몇십 구가 있건 그 누구도 내게 아무 말도 못 하게 만드는 것. 그것이 권력이다.
Контекст
Сезон 1, Эпизод 3. Сказано дочери у пруда с трупами; отражает суть его циничного мировоззрения.
Значение
Перевод: «Сколько бы тел ни лежало на дне — одно или десятки, никто не смеет сказать мне ни слова. Вот что такое власть.»
어떻게 사람이 사람을 먹어?
Контекст
Сезон 1, Эпизод 2. Крик ужаса и отчаяния при осознании того, что голодающие крестьяне сварили суп из человеческого трупа.
Значение
Перевод: «Как человек может есть человека?»
그래서 너는 저들과 다르다는 것을, 나와도 다르다는 것을, 진정한 왕이 무엇인지를 반드시 보여주거라!
Контекст
Сезон 2, Эпизод 2. Напутствие принцу перед смертельным решением ученого и воина.
Значение
Перевод: «Поэтому ты должен показать им, что отличаешься от них и от меня, и доказать, что значит быть настоящим королем!»
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа