Lock, Stock and Two Smoking Barrels
"A Disgrace to Criminals Everywhere."
Карты, деньги, два ствола - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Guns for show, knives for a pro.
— Рори-Ломщик (Rory Breaker)
Контекст:
Рори произносит эту фразу в своём баре, объясняя свою точку зрения на оружие одному из своих подручных после того, как тот использовал пистолет. Эта сцена демонстрирует жестокий и прагматичный характер Рори.
Значение:
Эта фраза отражает философию персонажа и всего криминального мира фильма: показная угроза (оружие) — это одно, а настоящая, профессиональная жестокость (ножи) — совсем другое. Цитата подчёркивает разницу между позёрством и реальной опасностью.
It's been emotional.
— Большой Крис (Big Chris)
Контекст:
Большой Крис говорит это после того, как жестоко избивает кого-то или завершает очередное «дело». Эта фраза используется несколько раз и стала его визитной карточкой, подчёркивая его невозмутимость.
Значение:
Эта фраза, произносимая с каменным лицом после акта насилия, является ярким примером чёрного юмора и британской сдержанности. Она иронично преуменьшает хаос и жестокость, которые только что произошли, и стала культовой, характеризуя стиль фильма.
All right, son. Roll them guns up, count the money, and put the kettle on.
— Эдди (Eddie)
Контекст:
Эдди говорит это своим друзьям после того, как они ограбили соседнюю банду и вернулись в квартиру с деньгами и ружьями. Они считают, что все их проблемы решены, не подозревая, что самое худшее только начинается.
Значение:
Фраза отражает наивный оптимизм и преждевременное празднование героев после того, как они, как им кажется, успешно провернули ограбление. Она контрастирует с последующим хаосом, показывая, насколько они недооценили ситуацию, в которую попали.