Кульминация фильма наступает во время долгожданного визита съемочной группы программы «60 минут». Ради того чтобы Марсель согласился на интервью и попытался найти семью, старенькая бабушка Конни симулирует улучшение здоровья. Во время записи интервью Конни тихо и мирно умирает в своем саду. Это сокрушительный эмоциональный удар, который показывает горькую иронию жизни: шаг к спасению совпадает с невосполнимой утратой.
Однако жертва Конни не напрасна. Благодаря передаче удается найти Ларису, а затем и Марка. Выясняется, что вся община ракушек была случайно увезена Марком в ящике с носками (в котором они прятались от ссоры пары). Происходит триумфальное воссоединение Марселя с родителями и братом.
Но самый глубокий скрытый смысл кроется в финале. Несмотря на то что Марсель теперь окружен семьей, он все равно иногда уходит один к окну в прачечной, чтобы послушать звук ветра, проходящего через его раковину. Это доказывает, что боль потери не исчезает полностью, но трансформируется в светлую грусть. Одиночество больше не пугает его — оно становится гармоничной частью его существования в огромном мире.