Metropolis
"There can be no understanding between the hands and the brain unless the heart acts as mediator."
Метрополис - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Mittler zwischen Hirn und Händen muss das Herz sein.
— Эпиграф фильма
Контекст:
Эта цитата появляется в виде интертитра в самом начале и в самом конце фильма, обрамляя повествование и подчеркивая его основную идею.
Значение:
"Посредником между головой и руками должно быть сердце". Эта фраза является квинтэссенцией всего фильма, его главным философским и социальным посланием. Она утверждает, что ни холодный расчет элиты ("голова"), ни слепая сила рабочих ("руки") не могут существовать гармонично без эмпатии, сострадания и гуманизма ("сердце").
Wer ist das Lebendfutter für die Maschinen Metropolis'? Wer schmiert die Gelenke der Maschinen mit dem eigenen Blut?
— Лже-Мария (Человек-машина)
Контекст:
Эту речь Лже-Мария произносит перед толпой рабочих, призывая их восстать и уничтожить машины, что в итоге приводит к затоплению их собственного города.
Значение:
"Кто живой корм для машин Метрополиса? Кто смазывает сочленения машин своей собственной кровью?" Эта цитата — пример демагогии и пропаганды. Лже-Мария использует сильные, эмоциональные образы, чтобы разжечь в рабочих ненависть к машинам и их хозяевам, толкая их на бездумный и саморазрушительный бунт.