나빌레라
"While your legs are strong and your head is clear, do what you have always wanted to do."
Словно бабочка - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
한 번이라도 날아보고 싶어서요.
— Шим Док Чхоль
Контекст:
Шим Док Чхоль произносит эти слова в первых эпизодах, отвечая на скептический вопрос Чхэ Рока, зачем ему, старику, балет. Этот диалог становится отправной точкой их отношений и задает тон всему повествованию.
Значение:
«Потому что я хочу взлететь хотя бы один раз». Эта фраза — квинтэссенция всей дорамы. Она выражает глубинное желание человека испытать момент триумфа и свободы, реализовать свой потенциал, независимо от того, сколько времени ему осталось. Это гимн смелости жить полной жизнью.
살면서 한 번은 온다더라. 내 모든 걸 걸어볼 만한 순간이.
— Шим Док Чхоль
Контекст:
Эта мысль звучит в размышлениях Док Чхоля о своем решении. Она показывает его осознанность и готовность идти до конца, понимая всю важность этого шага для себя лично.
Значение:
«Говорят, раз в жизни наступает момент, когда стоит рискнуть всем». Эта цитата подчеркивает идею о том, что в жизни каждого человека появляется уникальный шанс, который нельзя упускать. Для Док Чхоля таким шансом стала возможность заняться балетом, и он готов поставить на кон все ради этого момента.
채록아, 살아보니까 인생은 한 번이더라. 두 번이 아니더라고.
— Шим Док Чхоль
Контекст:
Док Чхоль говорит это Чхэ Року, пытаясь вдохновить его не сдаваться и ценить свой талант. Эти слова помогают молодому человеку переосмыслить свое отношение к жизни и балету.
Значение:
«Чхэ Рок, я пожил и понял... Ты живешь всего раз, не дважды». Простая, но глубокая мудрость, переданная от старшего поколения младшему. Эта фраза служит напоминанием о ценности времени и необходимости действовать, не откладывая жизнь и мечты на потом.