Nadie nos va a extrañar
No One Will Miss Us - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Nadie va a extrañar que cuando te mueres la gente te olvida y la vida sigue.
— Алекс
Контекст:
Сказано в 8 эпизоде, в классе после смерти Мемо. Учительница пытается организовать вечер памяти, но Алекс срывается, крича, что все это лицемерие, и никто по-настоящему не знал и скоро забудет Мемо.
Значение:
Эта цитата, произнесенная в гневе и горе, отражает центральную тему сериала и его ироничное название. Алекс выражает циничную и болезненную мысль о том, что после смерти человек быстро становится забытым. Это отражает его собственную боль от потери матери и его свежее горе по Мемо.
Hay que ser profesionales.
— Теноч
Контекст:
Эта фраза звучит несколько раз в первом сезоне, обычно когда личные проблемы (например, отношения Алекса и Марифер) начинают мешать их нелегальному бизнесу.
Значение:
Девиз Теноча, который он повторяет на протяжении всего сериала. Эта фраза символизирует его попытку отделить бизнес от личных эмоций и дружбы. Однако со временем становится ясно, что это невозможно, и эмоции постоянно вмешиваются в их «профессиональные» отношения.
Cuéntame el final, el final feliz.
— Марифер (в песне)
Контекст:
Эта песня звучит в конце 8-го эпизода, когда группа друзей собирается вместе после похорон Мемо. Она символизирует их разбитые мечты и неопределенное будущее.
Значение:
Строчка из песни, которую Марифер записывает, становится лейтмотивом несбывшихся надежд. Она отражает инфантильное желание подростка, чтобы все закончилось хорошо, как в кино. В контексте трагического финала сериала эта фраза звучит особенно горько и иронично.