C'era una volta il West
"There were three men in her life. One to take her… one to love her —and one to kill her."
Однажды на Диком Западе - Пасхалки и скрытые детали
Пасхалки
В начальной сцене на станции один из бандитов, Стоуни (Вуди Строуд), ловит капли воды со шляпы в то время, как другой, Снэки (Джек Илэм), пытается отогнать назойливую муху. Эти действия являются отсылками к персонажам, которых эти актеры играли в других вестернах.
Вуди Строуд часто играл сильных, стоических персонажей, а Джек Илэм был известен своими комическими и нервными ролями. Леоне использовал их устоявшиеся образы, чтобы создать напряжённое и в то же время ироничное ожидание. Сцена с мухой также является оммажем к фильму "На несколько долларов больше", где Ли Ван Клиф зажигал спичку о спину горбуна.
Имя главного злодея, Фрэнк, является отсылкой к Генри Фонде.
Серджио Леоне намеренно назвал персонажа именем актёра, чтобы подчеркнуть шокирующий кастинг. Фонда был известен своими героическими и положительными ролями, и его появление в образе безжалостного убийцы детей было шоком для публики. Имя "Фрэнк" (англ. Frank — откровенный, прямой) также иронично подчёркивает его прямолинейную жестокость.
Сюжет фильма содержит множество отсылок к классическим американским вестернам.
Леоне сознательно создавал свой фильм как "энциклопедию вестерна". Убийство семьи Макбейн отсылает к "Джонни Гитара" (1954), месть за смерть брата — к "Дикому дикому весту" (1965), а финальная дуэль и использование Долины Монументов — к работам Джона Форда. Это был способ Леоне одновременно отдать дань уважения жанру и деконструировать его.