Over the Garden Wall
"Will you take a peek?"
По ту сторону изгороди - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Oh, well, you'll join us someday.
— Енох (Enoch)
Контекст:
Эпизод 2, «Hard Times at the Huskin' Bee». Вирт и Грег, поработав на жителей Поттсфилда, решают продолжить свой путь. Когда Вирт отказывается от предложения остаться, Енох произносит эту фразу, которая подразумевает, что смерть — это неизбежность, и однажды они все равно присоединятся к мертвым.
Значение:
Эта фраза, сказанная с добродушной улыбкой лидером тыквенного народа, является одним из первых намёков на то, что Неизведанное — это форма загробного мира. Она сочетает в себе гостеприимство и зловещее пророчество, идеально отражая двойственную атмосферу сериала, где милое и жуткое существуют бок о бок.
Ain't that just the way.
— Беатрис
Контекст:
Фраза звучит в нескольких эпизодах, когда что-то идёт не по плану. Она стала визитной карточкой персонажа и отражает общую меланхоличную, но ироничную тональность сериала.
Значение:
Эта коронная фраза Беатрис отражает её циничный и фаталистичный взгляд на мир. Она использует её, чтобы комментировать различные неудачи и абсурдные ситуации, с которыми сталкиваются герои. Фраза подчеркивает её смирение с трудностями и постоянными разочарованиями, что является следствием её собственного проклятия и чувства вины.
The loveliest lies of all.
— Зверь (в песне)
Контекст:
Эпизод 10, «The Unknown». Зверь поёт эту песню, пытаясь убедить Вирта взять на себя роль хранителя фонаря. Он пытается представить безнадёжность и подчинение как сладкое избавление от борьбы.
Значение:
Эта строчка из песни Зверя раскрывает его сущность и методы. Он не побеждает силой, а соблазняет "прекраснейшей ложью". Он предлагает отчаявшимся душам то, чего они хотят больше всего (как Леснику — жизнь дочери), но это лишь иллюзия, которая держит их в рабстве. Цитата говорит о природе отчаяния и самообмана, которые могут быть утешительными, но в конечном итоге разрушительны.