Неоновая гангстерская опера о головокружительном взлете и неизбежном падении, пропитанная запахом кокаина и пороха, где американская мечта превращается в кровавый, ослепительный кошмар.
Лицо со шрамом
Scarface
"He loved the American Dream. With a vengeance."
Режиссер:
Брайан Де Пальма
В ролях:
Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджиа
драма
криминал
боевик
Бюджет:
$25,000,000
Сборы:
$66,023,329
Лицо со шрамом - Пасхалки и скрытые детали
Пасхалки
Единственный раз, когда Тони называют "Лицо со шрамом" (Scarface), это делает один из колумбийских наркоторговцев, Гектор, когда держит Тони в плену. Он говорит: "Ok, cara cicatriz", что по-испански означает "Хорошо, лицо со шрамом".
Это тонкая отсылка к названию фильма, интегрированная в диалог на другом языке. Примечательно, что прозвище, вынесенное в заглавие, используется в фильме лишь единожды и не самим главным героем или его окружением, а его врагом.
Надпись "The World Is Yours" на дирижабле и на фонтане в особняке Тони является прямой отсылкой к оригинальному фильму "Лицо со шрамом" 1932 года, где такая же надпись была на рекламном щите.
Это дань уважения оригинальной картине, которая вдохновила создателей ремейка. Этот образ стал центральным символом в обеих версиях, связывая их и подчеркивая общую тему безграничных, но губительных амбиций.
Актеры Стивен Бауэр (Мэнни) и Роберт Лоджиа (Фрэнк) позже озвучили персонажей в видеоигре "Scarface: The World Is Yours", которая является альтернативным продолжением фильма.
Это интересный факт для поклонников фильма, показывающий, как наследие картины продолжило жить в других медиа. Участие оригинальных актеров добавило игре аутентичности.