서울대작전
"Drive back to 1988."
Режиссер: Moon Hyun-sung
В ролях: Yoo Ah-in, Ко Кён Пхё, Гюхён Ли, Park Ju-hyun, Он Сон-у
Сеульский драйв — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
끝까지 갈 때까지 엑셀에서 발 안 떼.
Контекст
Произносится героем, подчеркивая его бескомпромиссную позицию в опасной борьбе.
Значение
«Я не уберу ногу с педали газа, пока не дойду до самого конца». Жизненное кредо Дон-ука, отражающее его бескомпромиссный напор как в гонках, так и в смертельной игре с синдикатом.
제대로 한번 털어보자.
Контекст
Произносится перед финальной диверсией против коррумпированных чиновников.
Значение
«Давайте по-настоящему испортим им праздник / доведем их до белого каления» (в англоязычной адаптации: "Let's be fucking annoying").
음악은 영혼의 기도야.
Контекст
Реплика героя, объясняющая его отношение к творчеству и вере.
Значение
«Музыка — это молитва души». Подчеркивает его дуализм: обучение в семинарии и фанатичную любовь к западному фанку и хип-хопу.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа