シャーマンキング
Король шаманов - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
なんとかなる (Nantokanaru)
— Йо Асакура
Контекст:
Йо произносит эту фразу многократно на протяжении всего сериала, обычно перед лицом трудностей или когда кто-то паникует. Это его фирменная фраза, которая подбадривает его друзей и раздражает соперников.
Значение:
Буквально переводится как "Как-нибудь обойдется" или "Всё как-нибудь уладится". Эта фраза является жизненным кредо Йо и отражает его оптимистичный и беззаботный подход к жизни. Она символизирует его веру в то, что даже в самых сложных ситуациях не стоит отчаиваться, и решение всегда найдется.
人は本当にどうしようもない状況に追い込まれた時、初めて真の力を発揮できるのよ (Hito wa hontōni dōshiyōもない jōkyō ni oikomareta toki, hajimete shin no chikara o hakki dekiru no yo)
— Анна Киояма
Контекст:
Анна часто произносит подобные фразы, объясняя свои жёсткие методы тренировок. Эта конкретная идея лежит в основе её подхода к подготовке Йо к Турниру Шаманов.
Значение:
"Человек может раскрыть свой истинный потенциал только тогда, когда попадает в абсолютно безвыходную ситуацию". Эта цитата идеально описывает философию Анны в отношении тренировок Йо. Она верит, что только через преодоление предельных трудностей можно достичь настоящей силы, и поэтому постоянно создает для Йо сложные условия.
ちっちぇえな (Chitcheena)
— Хао Асакура
Контекст:
Хао говорит это во время своих появлений, легко побеждая противников или наблюдая за их битвами. Эта фраза демонстрирует его отстраненность и уверенность в своей непобедимости.
Значение:
"Какие же вы крошечные/мелкие". Этой фразой Хао выражает своё безмерное превосходство над остальными персонажами. Она подчеркивает его высокомерие и взгляд на других как на незначительных существ, чьи усилия и цели ничтожны по сравнению с его собственными планами и силой, накопленной за тысячу лет.