She-Ra and the Princesses of Power
"A hero will rise."
Ши-Ра и непобедимые принцессы - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
For the honor of Grayskull!
— Адора
Контекст:
Впервые произносится в 1 сезоне, эпизоде 1 "Меч (Часть 1)", когда Адора впервые трансформируется. Используется на протяжении всего сериала до уничтожения меча.
Значение:
Это трансформирующая фраза, которую Адора произносит, чтобы стать Ши-Рой. Она символизирует принятие ею своей новой роли и силы. Хотя эта фраза является отсылкой к оригинальному сериалу 1980-х годов, в новом контексте она означает принятие наследия, которое Адора позже переосмыслит и сделает своим.
Hey, Adora.
— Катра
Контекст:
Эта фраза повторяется множество раз на протяжении всех пяти сезонов, начиная с самого первого эпизода. Её значение меняется в зависимости от контекста их отношений в данный момент.
Значение:
Эта простая фраза стала культовой. В зависимости от интонации она передаёт весь спектр сложных чувств Катры к Адоре: от игривой близости в воспоминаниях до горькой иронии, сарказма и затаённой боли после ухода Адоры. Каждое её произнесение отмечает очередной этап в их разрушенных, а затем восстанавливающихся отношениях.
You're worth more than what you can give to other people. You deserve love too.
— Мара
Контекст:
Сказано в 5 сезоне, в одном из последних эпизодов, когда Адора находится в духовном поиске и общается с записью сознания Мары.
Значение:
Эти слова, сказанные Адоре духом предыдущей Ши-Ры, Мары, являются ключевым моментом в её развитии. Адора всю жизнь считала, что её ценность заключается в её пользе для других. Эта цитата помогает ей осознать, что она достойна любви сама по себе, а не за свои героические поступки. Это послание о самоценности является одной из центральных идей всего сериала.
Don't you get it? I love you! I always have. So please, just this once, stay.
— Адора
Контекст:
Произнесено в финальном эпизоде сериала, "Сердце (Часть 2)" (5 сезон, 13 эпизод), когда Катра находится на грани смерти, а Адора пытается спасти её и всю Этерию.
Значение:
Кульминационное признание Адоры, которое становится катализатором для финальной трансформации Ши-Ры и спасения вселенной. Это не просто романтическое признание, а утверждение главной темы сериала: любовь — это самая могущественная сила, способная победить тьму и исцелить мир. Это момент, к которому вели все пять сезонов развития их отношений.