Song of the Sea
"Let the song of the sea sway your heart..."
Песнь моря - Пасхалки и скрытые детали
Пасхалки
В сцене, когда Бен и Сирша едут в город на автобусе, среди пассажиров можно заметить девочку Эшлинг, главную героиню предыдущего фильма Томма Мура «Тайна Келлс» (2009).
Это дружеское камео, связывающее два фильма «ирландской трилогии» Томма Мура. Оно подчеркивает, что обе истории существуют в одной художественной вселенной, пронизанной кельтской мифологией и характерным визуальным стилем студии Cartoon Saloon.
Во время поездки в Дублин на заднем плане можно увидеть знаменитый памятник Молли Малоун.
Это отсылка к реальной городской легенде и неофициальному символу Дублина. Включение этого памятника в кадр не только точно обозначает место действия, но и углубляет связь фильма с ирландским фольклором и культурой.
Дизайн ведьмы Махи и её дом имеют сильное визуальное сходство с бабушкой и её городским домом.
Это не столько пасхалка, сколько важный художественный приём, проводящий параллель между персонажами. Он подчеркивает, что и бабушка, и Маха действуют из схожих, хоть и ошибочных, мотивов — желания защитить близких от боли, что делает антагониста более сложным и трагичным персонажем.