Song of the Sea
"Let the song of the sea sway your heart..."
Песнь моря - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Come away, O human child! To the waters and the wild. With a faery, hand in hand. For the world's more full of weeping than you can understand.
— Бронах (цитирует У.Б. Йейтса)
Контекст:
Этими словами Бронах начинает свой рассказ Бену в самом начале фильма, когда они рисуют на стене маяка. Это первое погружение зрителя в мир ирландских легенд и предзнаменование будущих событий.
Значение:
Эта цитата из поэмы Уильяма Батлера Йейтса «Украденное дитя» задает тон всему фильму. Она говорит о притягательности волшебного мира как способа убежать от скорби и страданий мира людей. Фраза подчеркивает центральный конфликт фильма — выбор между магическим забвением и трудной, полной слёз, но настоящей человеческой жизнью.
My son, remember me in your stories and in your songs. Know that I will always love you, always.
— Бронах
Контекст:
Это слова Бронах, которые Бен вспоминает из её колыбельной. Они становятся для него источником силы и понимания, помогая ему осознать, что уход матери не был актом предательства, и что её любовь всегда остается с ними.
Значение:
Эта цитата заключает в себе одну из главных идей фильма: важность памяти и историй для сохранения связи с теми, кого мы потеряли. Любовь продолжает жить в песнях и рассказах, передаваемых из поколения в поколение. Это напутствие не только Бену, но и всей семье — помнить, но не застревать в горе.
Does the song of the sea end at the shore or in the hearts of those who listen to it?
— Рассказчик (цитирует Халиля Джебрана)
Контекст:
Хотя этой цитаты нет в самом фильме, она часто ассоциируется с ним и его рекламной кампанией, так как глубоко отражает его центральную тему о непреходящей силе историй и памяти.
Значение:
Этот философский вопрос, который появляется в арт-буках и материалах к фильму, идеально отражает его суть. Он предполагает, что магия и смысл историй не исчезают, а продолжают жить внутри нас. Песня (и история) не заканчивается с уходом волшебных существ, она остается в сердцах тех, кто её услышал, и продолжает влиять на их жизнь.