Sunset Boulevard
"A Hollywood Story."
Сансет бульвар - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.
— Norma Desmond
Контекст:
Финал фильма. После убийства Джо особняк наводнён полицией и журналистами. Норма спускается по парадной лестнице. Увидев камеры, она верит, что наконец-то снимается в своей "Саломее" под руководством Сесила Б. Демилля. Она медленно идёт к камере и произносит эту фразу.
Значение:
Эта фраза — квинтэссенция трагедии Нормы. Произнесённая в финале, когда она, окончательно потеряв рассудок, принимает репортёров и полицейских за съёмочную группу, она показывает её полное слияние с иллюзорным миром кино. Для неё это не арест, а триумфальное возвращение на площадку. Цитата стала одной из самых знаменитых в истории кино.
I am big. It's the pictures that got small.
— Norma Desmond
Контекст:
Джо говорит Норме, что не знал, что она была такой великой актрисой. Она поправляет его, говоря "Я и есть великая", после чего произносит эту знаменитую фразу, объясняя, почему она больше не снимается.
Значение:
Эта цитата идеально отражает мировоззрение Нормы и её отказ принять новую реальность. Она не считает, что её время прошло; она верит, что само кино деградировало, потеряло величие эпохи немых фильмов, где главной была игра актёра, а не диалоги. Это фраза-манифест её мании величия и презрения к современному Голливуду.
We didn't need dialogue. We had faces.
— Norma Desmond
Контекст:
Во время одного из вечеров, когда Норма и Джо смотрят её старый фильм, она с гордостью объясняет ему принципы актёрской игры в немом кино, подчёркивая, что им не нужны были слова для выражения эмоций.
Значение:
Еще одна знаковая фраза, подчёркивающая гордость Нормы своей работой в немом кино и её презрение к звуковому. Она превозносит выразительность актёрской игры той эпохи, когда всё можно было сказать одним взглядом. Это утверждение её артистической состоятельности и ностальгия по ушедшему "золотому веку".