La meglio gioventù
"The Possibilities Were Endless..."
Лучшие из молодых - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Allora... qual è la cosa più bella che c'è? I soldi? No. La f...a? No... la f...a è bella, ma non è la più bella... La cosa più bella che c'è... è l'odore delle mani di un bambino.
— Никола Карати
Контекст:
Никола произносит эти слова в разговоре со своим братом Карло и его женой, размышляя о жизни и о том, что действительно важно. Это момент тихого прозрения, когда он формулирует для себя главный жизненный приоритет.
Значение:
Эта цитата выражает квинтэссенцию философии Николы. Пройдя через политические бури, личные трагедии и разочарования, он находит высшую ценность в самых простых и вечных вещах — в новой жизни, в семье, в невинности. Это его ответ на хаос и жестокость мира.
Io non sono un bravo poliziotto, sono un bravo fascista.
— Маттео Карати
Контекст:
Маттео говорит это во время одного из редких откровенных разговоров, объясняя, почему он чувствует себя чужим в мире и почему выбрал именно такую службу. Это ключевой момент для понимания его трагедии.
Значение:
Эта фраза — жестокое и честное самоопределение Маттео. Он признает, что его стремление к порядку и дисциплине переросло в нечто более темное. Он не видит себя защитником закона в гуманистическом смысле, а скорее карателем, силой, подавляющей хаос. Это отражает его внутренний разрыв с идеалами юности и обществом.
Le cose che volevamo cambiare ci hanno cambiato.
— Никола Карати
Контекст:
Никола говорит это, размышляя о прошлом со своей бывшей женой Джулией после ее выхода из тюрьмы. Они оба — живое подтверждение этих слов: их жизни были необратимо изменены теми самыми идеями, за которые они боролись.
Значение:
Фраза подводит итог пути целого поколения. Молодежь 60-х мечтала изменить мир, но в процессе этой борьбы мир сам изменил их, заставив отказаться от некоторых иллюзий, заплатить высокую цену и приспособиться. Это констатация диалектики жизни и истории.