Ключевой твист фильма заключается в том, что вся криминальная интрига, в которую оказался втянут Чувак, была фикцией. Похищения Банни Лебовски на самом деле не было. Она просто уехала к друзьям, ничего не сказав мужу. Этим воспользовались три группы людей:
- Немецкие нигилисты: Друзья Банни, узнав о ее отъезде, решили инсценировать похищение и потребовать выкуп у Большого Лебовски.
- Большой Лебовски: Миллионер, который на самом деле был банкротом и лишь управлял деньгами своей покойной первой жены, решил использовать ситуацию, чтобы присвоить миллион долларов из благотворительного фонда. Он дал Чуваку пустой чемодан, надеясь, что тот станет козлом отпущения.
- Банни Лебовски: Вернувшись в город, она даже не подозревала о событиях, развернувшихся вокруг ее "похищения".
Смысл концовки: В финале вся сложная схема распадается, но никто не несет наказания. Большой Лебовски остается в своем особняке, нигилисты сбегают, а Чувак просто возвращается к своей жизни. Это подчеркивает главную идею фильма: сложные заговоры и интриги — это лишь суета, не имеющая реального значения. Единственной реальной трагедией становится внезапная и нелепая смерть Донни от сердечного приступа во время драки с нигилистами. Его прах, который друзья пытаются развеять над океаном, ветер сдувает прямо в лицо Чуваку — последняя абсурдная шутка в череде нелепых событий. Истинный смысл раскрывается в последней сцене: несмотря на хаос, потери и абсурд, жизнь продолжается, и всегда можно пойти играть в боулинг. "Чувак смиряется".