The Closer
"They'll bring you in. She'll make you talk."
В ролях: Кира Седжвик, Дж.К. Симмонс, Кори Рейнольдс, Robert Gossett, Джордж Бэйли
Ищейка — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Thank you. Thank you so much.
Контекст
Сквозная фраза на протяжении всех сезонов, произносимая с приторно-вежливым южным акцентом в моменты триумфального завершения допроса или конфликта с начальством.
Значение
Коронная фраза, используемая героиней для обезоруживания собеседника, фиксации победы на допросе или демонстративного прекращения спора с руководством.
If I like you, it's Brenda. If I don't, it's Deputy Chief Johnson.
Контекст
Сезон 1, эпизод 1 (Pilot). Ответ детективам отдела на попытку фамильярного поведения и открытого неповиновения.
Значение
Демонстрация бескомпромиссного авторитета и мгновенное очерчивание жестких властных границ нового руководителя перед подчиненными.
My job is to force confession. My job is to bring closure to victims.
Контекст
Сезон 7. Произносится в разгар судебного преследования против нее и ее методов ведения следствия.
Значение
Профессиональное и жизненное кредо героини, обнажающее ее слепую веру в то, что покой семей жертв оправдывает любые процессуальные компромиссы.
Lord, strike me blind!
Контекст
Сквозное комическое восклицание лейтенанта Провенцы на протяжении сериала при виде нелепых ЧП, визитов родственников или эксцентричных поступков Бренды.
Значение
Ироничное выражение предельной степени возмущения, бессилия и сарказма в стрессовых ситуациях.
You're not doing this for the victims, Brenda. You're doing it for yourself.
Контекст
Поздние сезоны (в частности, во время конфликта вокруг дела Бейлора и Стро), когда Фриц указывает на истинные мотивы ее одержимости.
Значение
Момент болезненного прозрения и разоблачения опасной профессиональной гордыни Бренды со стороны самого близкого человека.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа