The Holdovers
"Discomfort and joy."
Оставленные - Пасхалки и скрытые детали
Пасхалки
Винтажный логотип студии Miramax и карточка возрастного рейтинга R
Фильм открывается классическим ретро-логотипом и официальной карточкой рейтинга Американской киноассоциации (MPAA) образца начала 1970-х годов. Это сразу настраивает зрителя на то, что перед ним не просто кино о 70-х, а фильм, который стилизован так, будто он был снят и смонтирован 50 лет назад.
Сцена в кинотеатре, где герои смотрят фильм «Маленький большой человек» (Little Big Man, 1970)
Выбор этого вестерна с Дастином Хоффманом не случаен. Это не только точная культурная примета декабря 1970 года, но и тематическая отсылка: фильм рассказывает о герое, который ищет свое место, разрываясь между двумя мирами. Это тонко перекликается с поиском идентичности и одиночеством Ангуса.
Блуждающий «ленивый глаз» Пола
Внимательные зрители могут заметить, что на протяжении фильма косоглазие мистера Ханэма иногда меняет свое положение (с левого глаза на правый). Это может быть как намеренной деталью, подчеркивающей комичную путаницу (Ангус в фильме прямо спрашивает: «В какой глаз мне смотреть?»), так и ошибкой непрерывности, оставленной ради шарма.