The Lord of the Rings: The Return of the King
"There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice."
Властелин колец: Возвращение короля - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
My friends, you bow to no one.
— Арагорн
Контекст:
Сцена коронации Арагорна. Когда хоббиты собираются поклониться новому королю, он останавливает их и вместе со всем народом Гондора кланяется им в знак признания их заслуг.
Значение:
Эта цитата подчеркивает величайшее уважение к хоббитам, которые, будучи самыми маленькими и скромными существами, совершили величайший подвиг. Арагорн, став королем, преклоняется перед ними, показывая, что истинное величие не в титулах, а в мужестве и самопожертвовании.
I can't carry it for you, but I can carry you!
— Сэмуайз Гэмджи
Контекст:
На склонах Роковой Горы, когда измученный Фродо больше не может идти. Сэм, видя его страдания, поднимает его на плечи и несет к вершине.
Значение:
Эта фраза является кульминацией арки Сэма и воплощением истинной дружбы и преданности. Сэм признает, что не может забрать у Фродо его ношу (Кольцо), но он может помочь ему, неся его самого. Это один из самых эмоциональных моментов, показывающий суть их отношений.
A day may come when the courage of men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
— Арагорн
Контекст:
Арагорн обращается к своей малочисленной армии перед Черными Вратами Мордора, готовясь к самоубийственной атаке, чтобы отвлечь Око Саурона от Фродо и Сэма.
Значение:
Эта часть вдохновляющей речи Арагорна перед последней битвой у Черных Врат. Она говорит о стойкости, о необходимости бороться до конца, даже когда нет надежды на победу. Это призыв к чести и мужеству перед лицом абсолютного зла.
The board is set, the pieces are moving.
— Гэндальф
Контекст:
Гэндальф говорит это Пиппину в Минас Тирите, объясняя начало последней великой битвы против Саурона.
Значение:
Эта фраза подчеркивает масштаб происходящих событий. Гэндальф, как мудрый стратег, видит всю картину Войны Кольца как великую шахматную партию, где каждое движение имеет решающее значение для судеб всего мира.