Il postino
"Dreams do come true."
Почтальон - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
La poesia non è di chi la scrive, è di chi gli serve.
— Марио Руопполо (цитируя Неруду)
Контекст:
Марио произносит эту фразу, когда использует стихи Неруды, чтобы произвести впечатление на Беатриче. Он объясняет, что в данный момент стихи нужны ему больше, чем самому поэту, и таким образом оправдывает свой «плагиат», который на самом деле является актом глубокого понимания сути поэзии.
Значение:
«Поэзия принадлежит не тому, кто ее пишет, а тому, кто в ней нуждается». Эта цитата — квинтэссенция главной идеи фильма. Она говорит о том, что искусство универсально и имеет ценность для каждого, кто находит в нем отклик, независимо от образования или социального статуса.
Quando la spieghi, la poesia diventa banale.
— Пабло Неруда
Контекст:
Неруда говорит это Марио в одной из их первых бесед о поэзии. Марио пытается понять стихи логически, но поэт подталкивает его к интуитивному, чувственному восприятию. Это важный урок, который помогает Марио найти свой собственный поэтический голос.
Значение:
«Когда ты объясняешь поэзию, она становится банальной». Эта фраза подчеркивает, что суть поэзии — в эмоциях и ощущениях, а не в рациональном анализе. Неруда учит Марио чувствовать поэзию, а не просто разбирать ее на части.