The Sopranos
"Family. Redefined."
Сопрано - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Woke up this morning, got yourself a gun.
— Alabama 3 (вступительная песня)
Контекст:
Звучит в начале каждого из 86 эпизодов во время титров, когда Тони едет из Нью-Йорка в свой дом в Нью-Джерси. Эта поездка сама по себе является символом его двойной жизни между "работой" и домом.
Значение:
Эта строчка, открывающая каждый эпизод, задает тон всему сериалу. Она символизирует рутину жизни Тони Сопрано: каждый новый день — это начало борьбы, насилия и необходимости быть хищником, чтобы выжить. Это метафора его неизбежной судьбы и бремени, которое он несет.
Those who want respect, give respect.
— Тони Сопрано
Контекст:
Эта фраза произносится в разных контекстах на протяжении всего сериала, обычно во время поучений молодым членам команды или при разрешении конфликтов. Она является одним из его ключевых жизненных кредо.
Значение:
Эта фраза — квинтэссенция кодекса, по которому Тони пытается жить и управлять своей "семьей". Она отражает иерархическую и основанную на взаимных обязательствах природу мафии. Однако на протяжении сериала становится ясно, что сам Тони часто нарушает этот принцип, требуя уважения, но не всегда проявляя его к другим, что подчеркивает его лицемерие.
Don't stop believin'.
— Journey (песня в финальной сцене)
Контекст:
Звучит из музыкального автомата в закусочной в последней сцене финального эпизода "Made in America" (Сезон 6, Эпизод 21). Сцена и песня обрываются на полуслове, оставляя финал открытым.
Значение:
Выбор этой песни для финальной сцены является предметом бесконечных споров. С одной стороны, она может символизировать надежду и бесконечность жизненного пути. С другой, в контексте внезапно обрывающегося финала, она звучит иронично. Фраза может означать, что жизнь Тони, полная тревоги и ожидания опасности, будет продолжаться так всегда, или же это был его последний момент, и верить больше не во что.