В финале фильма раскрываются несколько ключевых сюжетных моментов. Во-первых, истинное значение аудиозаписи Тома Хейдена. Когда он кричит в мегафон: «Если должна пролиться кровь, пусть она течет по всему городу», он в состоянии аффекта забывает добавить местоимение «наша». В разговоре с Эбби становится ясно, что Хейден не призывал нападать на полицию, а призывал протестующих показать миру свою готовность пострадать от рук жестоких властей, чтобы обнажить их истинное лицо.
Самым мощным катарсисом является сцена вынесения приговора. Получив право на последнее слово, прагматичный Хейден игнорирует мольбы судьи о снисхождении и начинает зачитывать имена почти пяти тысяч американских солдат, погибших во Вьетнаме за время судебного разбирательства. Этот акт неповиновения заставляет подняться всех присутствующих в зале, что символизирует моральную победу подсудимых. Твист заключается в том, что зритель до конца не понимает, сможет ли Хейден преодолеть свое желание угодить системе ради смягчения приговора, но в итоге он выбирает бескомпромиссную истину.