Раскрытие заговора: Расследуя гибель отца Уолтера, братья выясняют, что его наняла Моника Робишо — жена миллиардера Маркуса Робишо. Она подозревала мужа в теневых сделках. Уолтер вышел на схему подкупа губернатора Питера Махоэ (12 миллионов долларов), который давал разрешение на строительство казино на заповедных гавайских землях. Чтобы убрать свидетеля, Робишо и Якудза инсценировали наезд.
Кульминация: Джеймс и Джонни находят USB-флешку с финансовыми уликами. Когда бандиты похищают жену Джеймса (Лейлу) и их кузину, братья устраивают штурм укреплённого особняка Робишо. Во время финальной схватки Джонни использует раритетную гранату Первой мировой войны, найденную в кабинете Робишо, чтобы взорвать катер злодея. Взрывная волна выбрасывает Джонни в океан, где Джеймс спасает его от утопления.
Финал и развязка: Губернатор арестован, схема Робишо уничтожена. Во время семейного барбекю к Джонни приходит главы местного синдиката Мистер К и передает ему бумажку с именем человека, заказавшего его мать много лет назад. Напряжение нарастает, но Джонни бросает записку в горящий мангал. Он выбирает жизнь с семьей вместо бесконечной мести.