В ходе сюжета выясняется, что погибший муж Жюли, успешный композитор Патрис, на протяжении многих лет имел молодую любовницу Сандрин, которая сейчас ждет от него ребенка. Этот сюжетный поворот разрушает идеализированный образ прошлого Жюли, ради которого она так страдала. Однако вместо того чтобы поддаться ненависти или мстительности, Жюли делает неожиданный шаг: она разыскивает Сандрин и отдает ей огромный загородный дом, который собиралась продать, чтобы ребенок Патриса вырос там и носил его фамилию.
Этот поступок становится истинным актом освобождения — Жюли освобождается не через стирание прошлого, а через абсолютное великодушие. Кроме того, в финале она соглашается помочь Оливье дописать великую симфонию и вступает с ним в романтическую связь. Финальный монтаж под звучание хора показывает всех людей, с которыми жизнь столкнула Жюли, и саму героиню, которая впервые за весь фильм позволяет себе заплакать. Эти слезы символизируют разрушение ледяной брони; она оплакивает свою потерю, но одновременно приветствует возвращение к жизни, понимая, что любовь сильнее смерти.