What Ever Happened to Baby Jane?
"Sister, sister, oh so fair, why is there blood all over your hair?"
Что случилось с Бэби Джейн? - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
But you *are*, Blanche! You *are* in that chair!
— Джейн Хадсон
Контекст:
Бланш пытается воззвать к совести Джейн, говоря ей, что она не смогла бы творить ужасные вещи, если бы Бланш не была в инвалидном кресле. Ответ Джейн полон яда и является прямым подтверждением ее садистских наклонностей.
Значение:
Эта фраза — квинтэссенция жестокости и злорадства Джейн. Она не просто констатирует факт, но и с садистским удовольствием напоминает Бланш о ее беспомощности, подчеркивая свою власть над ней. Цитата показывает, насколько глубоко Джейн наслаждается страданиями сестры.
You mean all this time we could have been friends?
— Джейн Хадсон
Контекст:
На пляже, когда Бланш находится при смерти, она признается, что сама стала виновницей аварии. Джейн, уже окончательно потерявшая связь с реальностью, слышит это и задает свой вопрос, покупая сестре мороженое, словно они снова дети.
Значение:
Финальная реплика фильма, произнесенная полностью обезумевшей Джейн, полна трагической иронии. После десятилетий взаимной ненависти, разрушившей их жизни, она задает этот вопрос с детской наивностью, не осознавая всей глубины трагедии. Эта фраза подчеркивает тщетность их вражды и то, что они упустили.
I've written a letter to Daddy...
— Джейн Хадсон
Контекст:
Джейн исполняет эту песню несколько раз в фильме: во время репетиций с Эдвином и просто для себя, когда погружается в воспоминания. Это ее способ сбежать от уродливой реальности в счастливое, как ей кажется, прошлое.
Значение:
Фраза из песни «Малышки Джейн», которую она постоянно поет. Это символизирует ее фиксацию на детстве и на идеализированных отношениях с отцом, который потакал всем ее капризам. Песня становится жутким лейтмотивом ее безумия, контрастируя с ее возрастом и ужасающими поступками.