耳をすませば
"I found someone I like."
Шёпот сердца - Пасхалки и скрытые детали
Пасхалки
На циферблате больших часов в антикварной лавке можно прочитать надпись «Porco Rosso».
Это прямая отсылка к другому знаменитому фильму студии Ghibli — «Порко Россо» (1992), который был снят Хаяо Миядзаки. Некоторые фанаты даже предполагают, что эти часы мог создать сам Порко, так как они символизируют историю несостоявшейся любви.
В комнате Сидзуку можно заметить куклу ведьмы, висящую над её столом.
Хотя кукла не является точной копией, многие зрители видят в ней отсылку к главной героине фильма «Ведьмина служба доставки» (1989) — ещё одной знаковой работы Хаяо Миядзаки о взрослении и поиске своего пути.
Название студии «Ghibli» появляется на боковой стороне велосипеда, на котором Сэйдзи подвозит Сидзуку.
Это классическая «подпись» студии, которая любит оставлять своё имя в качестве небольших деталей в своих фильмах. Это знак качества и узнаваемый элемент для внимательных поклонников.
Летающие острова в фантастическом мире, который придумывает Сидзуку, напоминают Лапуту.
Это визуальная отсылка к первому официальному фильму студии Ghibli — «Небесный замок Лапута» (1986). Художник Наохиса Иноуэ, создававший эти пейзажи, был вдохновлён работами Миядзаки.