Witness for the Prosecution
"The most electrifying entertainment of our time!"
Свидетель обвинения - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
My Lord, may I have a glass of water?
— Кристина Воул
Контекст:
Кристина находится на трибуне для свидетелей и дает показания, которые могут отправить её мужа на виселицу. В самый напряженный момент, когда все в зале замерли, она просит воды, что показывает её как абсолютно бесчувственную и хладнокровную женщину, усиливая эффект от её предательства.
Значение:
Эта простая фраза, сказанная ледяным тоном во время дачи показаний против мужа, демонстрирует её невероятное самообладание и холодный расчет. Она — актриса на сцене суда, и этот момент подчеркивает её мастерство в управлении ситуацией и эмоциями окружающих.
The prosecution rests... but I don't.
— Сэр Уилфрид Робартс
Контекст:
Сказано в зале суда после того, как прокурор завершил представление своих доказательств. Сэр Уилфрид дает понять, что для него битва только начинается, и он не намерен опускать руки, несмотря на, казалось бы, безнадежное положение.
Значение:
Эта фраза отражает упорство и несгибаемый дух сэра Уилфрида. Даже когда кажется, что все улики против его клиента, а сторона обвинения уверена в победе, он не сдается. Цитата показывает его готовность бороться до конца и искать правду там, где другие ее уже не видят.
If you were a woman, Miss Plimsoll, I would strike you.
— Сэр Уилфрид Робартс
Контекст:
Произносится во время одной из многочисленных словесных перепалок с мисс Плимсолл, которая в очередной раз пытается ограничить его в чем-либо (например, в курении сигар) ради его же блага. Эта фраза — его способ выразить раздражение в комичной форме.
Значение:
Эта цитата — яркий пример остроумных и саркастичных диалогов между сэром Уилфридом и его медсестрой. Она показывает их своеобразные, полные юмора отношения и одновременно подчеркивает вспыльчивый, но в глубине души добродушный характер адвоката.