Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu
Director: Guillaume Canet
Cast: Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Vincent Cassel, Jonathan Cohen, Julie Chen
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom — Movie Quotes
Memorable Quotes
« Ils sont fous ces Romains ! »
Context
Uttered during energetic battle encounters as Roman legionaries are sent flying into the sky.
Meaning
The signature catchphrase of the franchise, highlighting the enduring absurdity and futility of Roman military ambitions against the Gauls.
« Je veux changer d’alimentation, Obélix. Plus de sanglier, je passe au vert. »
Context
Said to a deeply horrified Obelix as Asterix reveals his new vegetarian experiment.
Meaning
Establishes the film's comedic exploration of modern lifestyle trends and healthy living mapped onto ancient Gaulish culture.
« Je suis Jules César ! Le conquérant du monde ! »
Context
Delivered in dramatic exasperation when Cleopatra dismisses his modern imperial achievements.
Meaning
Emphasizes Caesar's theatrical vanity, fragile ego, and desperate desire to reaffirm his historical grandeur.
« Un peu de potion magique ? Juste une goutte ! »
Context
Spoken just before shifting the tide of combat in the grand final battle against the usurper's forces.
Meaning
Signifies the decisive return of Gaulish invincibility and tactical camaraderie in the face of overwhelming odds.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages