발레리나
"Merciless and ruthless, to hell."
Director: Lee Chung-hyun
Cast: Jeon Jong-seo, Kim Ji-hoon, Park Yu-rim, Shin Se-hwi, Park Hyoung-soo
Ballerina — Movie Quotes
Memorable Quotes
꼭 복수해줘. 왠지 너라면 할 수 있을 것 같아서.
Context
Found inside Min-hee’s ballet shoes box after her death; this quote initiates Ok-ju’s relentless crusade.
Meaning
English Translation: "Please get revenge for me. Somehow I feel like you're the only one who can do it."
내가 너 지옥까지 쫓아갈 거야.
Context
Spoken to Choi Pro, establishing Ok-ju's unyielding determination to pursue him regardless of the cost.
Meaning
English Translation: "I'm going to follow you all the way to hell."
지구는 물고기들의 것이라고 생각해. 우리 인간들은 그냥 그들의 세상에 더부살이하는 거고.
Context
A quiet conversation between Min-hee and Ok-ju, highlighting Min-hee’s gentle perspective and her desire to escape human suffering.
Meaning
English Translation: "I believe that the earth belongs to the fish. And us humans are just living in their world."
너를 만난 날 이후로, 삶이 재밌어질 수 있다는 걸 깨달았어. 네가 나를 살게 했어.
Context
Ok-ju confessing how Min-hee rescued her from emotional numbness, framing her revenge as an act of profound devotion.
Meaning
English Translation: "Since the day I ran into you, I realized that life could actually be fun. You helped me come alive."
겉은 저렴해 보여도 속은 멋있거든.
Context
Choi describing his modified vehicles and opulent lifestyle, exposing his hollow narcissism and superficiality.
Meaning
English Translation: "It looks cheap on the outside, but cool on the inside."
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages