デート・ア・ライブ
"Kiss the girls. Save the world."
Cast: Nobunaga Shimazaki, Marina Inoue, Misuzu Togashi, Ayana Taketatsu, Iori Nomizu
Date A Live — Movie Quotes
Memorable Quotes
Now, let our date begin.
Context
Usually spoken from the Fraxinus's bridge at the start of a sealing operation. The English wording is quoted from a fan quote compilation.
Meaning
The series' catchphrase. It marks the point where a battle becomes a romance operation.
If people refuse to accept you, I'll just accept you even more.
Context
Said to Tohka in Season 1, Episode 3. The wording is an English fan-translation, not a verified Japanese original.
Meaning
It sums up his philosophy of unconditional acceptance.
You were there for me, you saved me, much like how today, you asked me out on a date and showed me how nice this world is.
Context
Season 1, Episode 3, as attributed by fan quote pages. Wording is the English fan version.
Meaning
The moment Tohka goes from a destructive force to someone who loves the world.
No matter how big the world is, Tokisaki Kurumi is the only person that can interfere with irreversible time.
Context
A well-known Kurumi line, cited on a fan quote page for the series.
Meaning
It shows her pride in her unique power over time through Zafkiel.
You were ready to kill another creature, yet you're scared to be killed. Don't you think that's weird?
Context
Said in Season 1 when she confronts armed attackers, according to quote compilations.
Meaning
It captures her dark morality and her role as the deadliest Spirit.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages