ゴールデンタイム
"When you're in a four-sided triangle and haunting yourself, how can things get even MORE complicated?"
Golden Time - Episode Highlights
Episode Highlights
Yes No
This episode is a major turning point. A flashback reveals Banri confessed to Linda on the night of his accident, and she was supposed to give him an answer. In the present, tensions between Kouko, Banri, and Mitsuo boil over at a party, leading to Mitsuo's public confession to Chinami (which is rejected) and Banri's decision to end his friendship with Kouko because her obsession with Mitsuo is too painful for him. The episode ends with Banri confronting Linda about their past.
It's the episode where the central relationships shift dramatically. Kouko is forced to confront the potential loss of Banri, which pushes her to realize her true feelings. The love triangle between Banri, Kouko, and Linda is officially established for the audience, setting up the primary conflicts for the rest of the series.
Reset
Narrated largely by "Ghost Banri," this episode delves deep into a flashback showing the past relationship between Banri and Linda. It reveals more about Linda's feelings for him and the profound connection they shared before the accident. The episode highlights the melancholy of the past and hints that Ghost Banri might be able to influence the present Banri.
This episode provides crucial context for Banri and Linda's past, making their current situation more tragic and complex. It solidifies Ghost Banri as a key narrative device and character, deepening the theme of the past's inescapable influence.
In the Mirror
Banri falls ill with a high fever, causing his memories to become unstable. Linda finds him and takes care of him, leading to an intimate moment that reflects their past closeness. This episode explores the fragility of Banri's new life and the comfort he finds in his past connections.
This episode highlights the physical and psychological toll of Banri's condition. It shows how easily the lines between past and present can blur for him, creating significant emotional turmoil and testing his relationship with Kouko.
Last Smile
Banri's memories begin to return more forcefully, causing him to lose his current memories intermittently. Fearing he will inevitably forget Kouko and return to his old self, she makes the heartbreaking decision to break up with him, believing it will spare them both future pain.
A pivotal dramatic high point, this episode showcases Kouko's character growth from clinging and selfish to making a painful, self-sacrificing choice for Banri's sake. It directly confronts the central conflict of the series: the potential erasure of their shared history.
Golden Time
In the finale, Banri, having lost his college memories, is back at his hometown. Kouko visits him, and through her mirror, his memories of their time together are restored. In a metaphysical sequence, Banri confronts his "ghost" self on the bridge. Linda arrives and finally gives her answer to the old Banri, allowing him to find peace. The new, whole Banri rushes to Kouko, and they reaffirm their love.
This episode provides a powerful, albeit confusing for some, resolution to all the major plotlines. It symbolically integrates Banri's two selves, gives closure to Linda and the old Banri's story, and culminates in the triumphant reunion of Banri and Kouko, affirming that their love can withstand even the loss of memory.