影武者
"The Shadow of a man can never stand up and walk on its own."
Kagemusha - Movie Quotes
Memorable Quotes
The shadow of a man can never stand up and walk on its own.
— Takeda Nobukado
Context:
Nobukado says this while mentoring the Kagemusha, reflecting on his own past as a double and the psychological toll it takes. It serves as both a warning and a statement of fact about the nature of a substitute.
Meaning:
This quote encapsulates the central philosophical conflict of the film. Nobukado initially says this to express the difficulty and seeming impossibility of the Kagemusha truly becoming Shingen. The film, however, both supports and refutes this idea, as the thief's 'shadow' identity gains its own substance and purpose.
I will do anything to rule this country. War is everywhere. Unless somebody unifies the nation and reigns over us, we will see more rivers of blood and more mountains of the dead.
— Takeda Shingen
Context:
Shingen says this in the opening scene, responding to the thief's accusation that Shingen is a greater villain than he is for killing hundreds. Shingen agrees, laying out his ruthless philosophy.
Meaning:
This line reveals Shingen's self-awareness and the brutal justification for his actions. He acknowledges his own wickedness but frames it as a necessary evil to achieve a greater good: ending the devastating civil wars that plague Japan. It complicates his character, showing him as more than a simple hero.
Do not move! If you ignore my order and set out to attack, our Takeda clan will be no more.
— Takeda Shingen
Context:
Shingen utters these words on his deathbed to his most trusted generals, stressing the importance of remaining defensive and preserving the clan's strength for three years after his death.
Meaning:
This is Shingen's dying command, a final strategic order based on his philosophy of being "immovable as a mountain." It is a crucial piece of foreshadowing, as the violation of this order by his son, Katsuyori, is what directly leads to the clan's annihilation.